欧盟(European Union) 25国政府领导人周一晚间就一份协议达成一致。外界普遍认为，该协议将推动欧盟建立更紧密财政联盟，并最终签署定于今年年中投入运营的5,000亿欧元（合6,600亿美元）欧元区永久救助基金的一些细节问题。

这些领导人讨论了希腊债务重组问题，但没有进一步明确一个关键问题的最终结果。

周一晚间的会议结束后，一些高级官员表示，他们预计希腊债务重组协议能在未来几天内及时达成，从而可以在2月中旬向私营领域投资者提出债券交换提议。

上述财政协定由德国主导，参与者包括欧元区17国以及其他一些欧盟国家，内容为要求欧盟成员国实施更严格的财政纪律。欧洲理事会主席范龙佩(Herman Van Rompuy)表示，有25个欧盟国家将签署该协定，仅英国和捷克除外。

上述领导人还同意授予欧洲法院(European Court of Justice)对赤字超标国家处以罚款的权力。罚款金额最高将为国内生产总值(GDP)的0.1%。

虽然各成员国领导人预计将签署创立永久救助基金欧洲稳定机制(European Stability Mechanism, 简称ESM)的协议，但一些官员表示，扩大该基金资金规模的提议将推迟到3月1日下一次峰会时提出。

领导人一致同意，2013年后，任何希望寻求ESM帮助的国家都必须首先认可上述财政协议。

上述财政协议及建立ESM的条约均需要获得各国议会的批准。

Stephen Fidler / Laurence Norman / Matina Stevis

《华尔街日报》